Lorem Ipsum: qué es y cuándo usarlo

LLorem ipsum no es "texto aleatorio" ni "latín falso". Es texto real, mutilado, del filósofo romano Cicerón — escrito en 45 a.C. en su libro "De finibus bonorum et malorum" (Sobre los límites del bien y del mal). Un tipógrafo desconocido del siglo XVI tomó un pasaje del libro 1, mezcló las palabras, y nació el filler que usamos hasta hoy.

En 1500 y pico, un tipógrafo necesitaba demostrar una fuente sin distraer al lector con el contenido. Texto en italiano o español de la época atraía atención al mensaje. Latín antiguo mutilado tiene aspecto de "texto real" (palabras de tamaños variados, puntuación, párrafos) sin que nadie lo lea de verdad. Resolvió el problema. Se quedó.

El pasaje famoso "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit" viene de "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet" (no hay nadie que ame el dolor en sí mismo). La versión mutilada borra "Neque porro quisquam est qui dolorem" y empieza desde "ipsum" — convirtiendo "dolorem" en "lorem" por el corte.

• —Wireframes y mockups iniciales — cuando el contenido final aún no existe y quieres foco en el layout.
• —Demostración de fuentes en catálogos tipográficos.
• —Plantillas de PowerPoint, Keynote, Figma donde quien las usará reemplazará por contenido real.
• —Pruebas de salto de línea en cards y botones — Lorem da tamaños variados de palabras.

Presentación a cliente final. El cliente no-diseñador ve Lorem y piensa "falta algo". Peor: algunos creen que es texto real y piden revisiones. Usa placeholders en español ("Título de sección", "Aquí va la descripción de la feature") o contenido realista del proyecto.

Demos funcionales de UX/UI. Lorem enmascara problemas reales de lectura: jerarquía confusa, párrafos demasiado largos, CTAs perdidos. En tests de usabilidad, usa texto realista del dominio del producto.

• —Varía la longitud. Usa párrafos cortos Y largos — los layouts reales tienen esa variación.
• —No copies el mismo bloque de Lorem 5 veces en la página. Genera fresco para cada bloque.
• —Incluye listas y títulos en tu Lorem. Layouts solo con párrafos no prueban la jerarquía.
• —Reemplázalo antes de mostrarlo a alguien fuera del equipo de diseño.